Certification de documents pour les banques étrangères

Nous certifions des documents pour les banques étrangères. Nous figurons dans The Legal 500 et Chambers.

De plus en plus de sociétés tchèques ouvrent un compte auprès d’une banque étrangère – pour leur expansion, pour des passerelles de paiement ou tout simplement parce qu’une banque tchèque refuse de leur ouvrir un compte pour un certain type d’activité. Or, certaines banques étrangères exigent que les documents d’identité du gérant soient certifiés par un avocat d’un cabinet figurant dans The Legal 500. Les cabinets de ce type sont peu nombreux en République tchèque, et nous en faisons partie.

Nous avons récemment certifié pour un client un passeport ainsi qu’un relevé bancaire personnel servant de justificatif de domicile. La banque impose une formulation précise de la mention de certification : la confirmation que la copie est conforme à l’original, pour le passeport également la confirmation que la photographie correspond à la personne, le nom et le numéro de téléphone de l’avocat qui procède à la certification, ainsi que la date de la certification. Nous rédigeons la mention en anglais en suivant exactement les instructions de la banque concernée, de sorte que vous n’ayez pas à faire certifier vos documents une seconde fois.

L’ensemble ne nécessite qu’une seule visite à notre cabinet de Malá Strana, avec les originaux des documents. Il vous suffit de nous transférer les instructions de la banque à l’adresse info@stuchlikova.com et de nous indiquer quand vous souhaitez passer.