Certificación de documentos para bancos extranjeros

Certificamos documentos para bancos extranjeros. Figuramos en The Legal 500 y Chambers.

Cada vez más empresas checas abren una cuenta en un banco extranjero, ya sea por su expansión internacional, por las pasarelas de pago o, sencillamente, porque un banco checo no les abre una cuenta para determinado tipo de actividad. Algunos bancos extranjeros exigen, además, que los documentos de identificación del administrador de la sociedad los certifique un abogado de un despacho incluido en The Legal 500. En la República Checa no hay muchos despachos de este tipo, y el nuestro es uno de ellos.

Recientemente certificamos para un cliente un pasaporte y un extracto bancario personal como justificante de domicilio. El banco tiene requisitos precisos sobre el texto de la diligencia de certificación: la confirmación de que la copia coincide con el original; en el caso del pasaporte, además, la confirmación de que la fotografía corresponde a la persona; el nombre y el teléfono del abogado que realiza la certificación, y la fecha de la certificación. Redactamos la diligencia en inglés siguiendo exactamente las instrucciones del banco en cuestión, de modo que no tendrá que repetir la certificación.

Todo ello requiere una sola visita a nuestro despacho en Malá Strana con los originales de los documentos. Basta con que nos reenvíe a info@stuchlikova.com las instrucciones del banco y nos indique cuándo le viene bien pasar.